Im Rahmen unserer Dienstleistungen bieten wir die Möglichkeit, die Übersetzungen zu beglaubigen sowie bei Bedarf auch mit einer Apostille (Überbeglaubigung) zu versehen.
Wir bieten beglaubigte Übersetzungen von allen rechtlichen und amtlichen Dokumenten wie z.B.
- Beglaubigte – Urkunden: Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Sterbeurkunden
- Beglaubigte – Zeugnisse: Arztzeugnis, Arbeitszeugnis, Schulzeugnis, Diplom, Zertifikat, Lebenslauf
- Beglaubigte – Verträge: Arbeitsvertrag, Kaufvertrag, Mietvertrag
- Beglaubigte – Bescheinigungen aller Art, Wohnsitzbestätigungen, Erklärungen
- Beglaubigte – Handelsregistereinträge, Strafregisterauszüge, Scheidungsurteile, Gerichtsurteile
- Beglaubigte – Finanzberichte, Patente
Bei beglaubigten Übersetzungen ist die Vorgehensweise sehr wichtig, deshalb haben wir Ihnen einige Informationen zusammengestellt, die Ihnen helfen den Überblick zu behalten.
- Zusendung des Originals bzw. einer beglaubigter Kopie des Originals per Einschreiben oder einfach persönliches Übermitteln
- Beglaubigte Übersetzungen müssen geheftet werden, dazu haben Sie drei Möglichkeiten:
- Heftung an das Original
- Heftung an eine beglaubigte Kopie, die man beim Notar anfordern kann
- Heftung an den ausgedruckten Scan
- Sie erhalten die Übersetzung zuerst per Mail, dann per Einschreiben.
Beeidigte Übersetzerin / DolmetscherinÖffentlich bestellte und beeidigte Litauisch-Übersetzerin und öffentlich bestellte beeidigte Litauisch-Dolmetscherin (Baden-Württemberg, Deutschland), spezialisiert auf beglaubigte Übersetzungen litauischer Dokumente für Behörden in ganz Deutschland und in der Schweiz sowie Schweizer und deutscher Dokumente für das litauische Konsulat in Genf. | Akkreditierte Übersetzerin / DolmetscherinAkkreditiert vom Obergericht des Kantons Zürich/Strafgericht BS/Strafgericht BL für die Arbeitssprachen Litauisch-Deutsch, Deutsch-Litauisch und Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch. |
Übersetzungsbüro Interlingua Basilea ist ein Übersetzungsbüro mit Baltikum-Fokus. Seine Inhaberin, lic. phil. Virginija Siderkeviciute, ist akkreditierte Übersetzerin und Dolmetscherin für Litauisch und Russisch (Obergericht Zürich, Schweiz) und öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Litauisch (Landgericht Stuttgart, Deutschland).
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
|

